Si c'était un verbe ?
Très peu de redite dans le choix des verbes, mis à part les classiques conserver, classer et communiquer, chers aux archivistes et à certains lecteurs.
Éclairer, apprendre, explorer, découvrir, trouver, chercher sont des verbes qui renvoient l’idée d’un lecteur toujours en quête, tandis que les verbes exciter, patienter, aimer, persister montrent à quel point la passion anime les chercheurs.
Plus prosaïquement, le verbe valider, associé aux ordinateurs et à la demande de cotes et le verbe chuchoter, en référence aux lecteurs définissent l’ambiance de la salle de lecture.